-
1 hémisphère nord
geogr. H.N. -
2 hemisphere
hemisphere [ˈhemɪsfɪər]• the northern/southern hemisphere l'hémisphère m nord/sud* * *['hemɪsfɪə(r)]noun Medicine, Geography hémisphère mthe western hemisphere — journ le monde occidental
-
3 yarimshar
hémisphère m; shimoliy yarimshar hémisphère Nord / septentrional / boréal; janubiy yarimshar hémisphère Sud / méridional / austral -
4 northern
northern [ˈnɔ:ðən]━━━━━━━━━━━━━━━━━NORTHERN IRELAND ASSEMBLY/NORTHERN IRELAND EXECUTIVELa Northern Ireland Assembly (Assemblée d'Irlande du Nord), a été instaurée en 1998, à la suite du « Good Friday Agreement » également appelé le « Belfast Agreement ». Suspendu à plusieurs reprises et notamment d'octobre 2002 à mai 2007, ce parlement en partie autonome contrôle le travail du Northern Ireland Executive, pouvoir exécutif responsable des dossiers décentralisés tels que les arts, la santé, l'éducation, l'agriculture et le développement rural. Les affaires étrangères, la défense et la sécurité sociale restent du ressort du gouvernement britannique qui siège à Westminster. The « First Minister » est à la tête du Northern Ireland Executive. → DEVOLUTION GOOD FRIDAY AGREEMENT* * *['nɔːðən]adjective [coast] nord inv; [town, accent] du nord; [latitude] boréal; [hemisphere] Nord inv -
5 hemisfério
he.mis.fé.rio[emisfɛrju] sm hémisphère. hemisfério norte hémisphère Nord ou boréal. hemisfério sul hémisphère Sud ou austral. os hemisférios cerebrais les hémisphères cérébraux.* * *nome masculinoGEOGRAFIA hémisphèrehémisphère nordhémisphère sud -
6 северен
прил 1. nord; exposé au nord; boréal, e, aux, als; северен елен renne m; северен магнитен полюс pôle nord, pôle positif (d'un aimant); северенполюс pôle nord; северна ширина latitude nord; северно полукълбо hémisphère nord (boréal); северно сияние aurore boréale; 2. (за част от страна) nord, du Nord; Северна Африка Afrique du Nord; Северни щати Etats du nord; северен вятър vent du nord (bise f); северноафриканец nord-africian m', северноамериканец nord-américain m; 3. (sa paca, племе) nordique, septentrional, e, aux. -
7 noordelijk
♦voorbeelden:de noordelijke provincies • les provinces septentrionales -
8 northern
northern ⇒ Points of the compass adj [coast, boundary] nord inv ; [town, region, custom, accent] du nord ; [hemisphere] Nord inv ; [latitude] boréal ; northern England le nord de l'Angleterre ; northern English [landscape etc] du nord de l'Angleterre. -
9 северное полушарие
-
10 hemisfério norte
hémisphère Nord ou boréal. -
11 het noordelijk halfrond
-
12 severní polokoule
severní polokoulehémisphère nord -
13 northern
northern ['nɔ:ðən]∎ she has a northern accent elle a un accent du nord;∎ the northern wing of the castle l'aile nord du château;∎ in northern Mexico dans le nord du Mexique;∎ the northern migration of swallows in spring la migration printanière des hirondelles vers le nord►► northern hemisphere l'hémisphère m nord ou boréal;Northern Ireland Irlande f du Nord;∎ in Northern Ireland en Irlande du Nord;Northern Ireland Assembly Assemblée f législative d'Irlande du Nord;northern lights aurore f boréale;American Ornithology northern shrike pie-grièche f grise;Geography Northern Territory le Territoire du Nord;∎ in Northern Territory dans le Territoire du Nord;northern tribes tribus fpl du nordⓘ NORTHERN IRELAND L'Irlande du Nord désigne la partie de l'Irlande à majorité protestante restée rattachée à la Grande-Bretagne lors de la partition du pays, en 1921. Les émeutes sanglantes qui ont éclaté à Belfast et à Londonderry en 1969 à la suite de manifestations revendiquant l'égalité des droits pour la minorité catholique ont marqué le début de trente ans de conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. Ce conflit vit s'affronter les nationalistes de l'IRA, favorables à un rattachement avec la République d'Irlande, différents groupes paramilitaires protestants anti-catholiques, et l'armée et la police, sous contrôle britannique. Le processus de paix, amorcé en 1994 et qui aboutit au Good Friday Agreement (voir encadré à l'entrée "good") de 1998, marqua une nouvelle étape plus optimiste dans l'histoire de l'Irlande du Nord. -
14 взаимоотношения "Север-Юг"
взаимоотношения "Север-Юг"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North-South relationship
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношения "Север-Юг"
-
15 Северная Америка
Северная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North America
A continent in the northern half of the western hemisphere, bounded by the Arctic Ocean in the north, by the Pacific Ocean and the Bering Sea in the west, and by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico in the east, connected to South America by the Isthmus of Panama, and including the United States, Canada, Mexico and several small island nations. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Северная Америка
-
16 halfrond
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Hemisphere Nord — Hémisphère Nord L hémisphère Nord est coloré en jaune … Wikipédia en Français
Hemisphere nord — Hémisphère Nord L hémisphère Nord est coloré en jaune … Wikipédia en Français
Hémisphère Nord — L hémisphère Nord est coloré en jaune … Wikipédia en Français
Hémisphère nord — Carte de l hémisphère nord (en jaune). Projection polaire de … Wikipédia en Français
nord — [ nɔr ] n. m. inv. et adj. inv. • 1549; nort 1190; north déb. XIIe; angl. north I ♦ N. m. inv. 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux correspondant à la direction du pôle qui est situé dans le même hémisphère que l Europe et la majeure partie de l … Encyclopédie Universelle
Hemisphere (geographie) — Hémisphère (géographie) Pour les articles homonymes, voir hémisphère. En géographie, un hémisphère est une moitié de la Terre. Le globe peut être divisé en deux hémisphères, chacun centré sur un point nommé pôle et séparé de l autre par un grand… … Wikipédia en Français
hémisphère — [ emisfɛr ] n. m. • 1611; hemispere 1544; lat. hemispherium, mot gr.→ sphère 1 ♦ Chacune des deux moitiés d une sphère limitée par un des plans passant par le centre. ⇒ calotte (sphérique). Voûte en hémisphère. ⇒ coupole. 2 ♦ Géogr. Moitié du… … Encyclopédie Universelle
Hemisphere Sud — Hémisphère Sud L hémisphère Sud est coloré en jaune … Wikipédia en Français
Hémisphère Sud — L hémisphère Sud est coloré en jaune … Wikipédia en Français
Hémisphère austral — Hémisphère Sud L hémisphère Sud est coloré en jaune … Wikipédia en Français
Hemisphere — Hémisphère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
